Życiorys naukowy
Konsultacje / Sprechstunden
w semestrze letnim / im Sommersemester 2007/2008:
Środa (Mi) 10.45 - 11.30
Czwartek (Do) 13.00 - 13.45
Pokój (Raum) 318, Gmach Główny (Hauptgebäude),
III piętro (3. Stock)
E-Mail: mgorecka@kul.lublin.pl
Tel. +48 81 445 44 41
Fax: +48 81 445 43 26
Życiorys naukowy
Studia humanistyczne w zakresie filologii germańskiej, italianistyki oraz historii kościoła na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytecie w Zurychu (Szwajcaria) oraz Uniwersytecie w Perugii (Włochy).
7 lipca 1995 r. tytuł Licentiata Philosophiae na podstawie pracy magisterskiej Narrative Theologie im Werk „Das fließende Licht der Gottheit" von Mechthild von Magdeburg.
Doktorat w zakresie niemieckiej literatury średniowiecza, 6 maja 1999 r., na podstawie pracy Das Bild Mariens in der Deutschen Mystik des Mittelalters (Bern: Lang 1999), promotor prof. dr hab. Paul Michel, recenzent prof. dr hab. dr h. c. Alois M. Haas.
Od 1 września 1999 r. pracownik na stanowisku adiunkta w Instytucie Filologii Germańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Rozprawa habilitacyjna nt. Tendenzen der Innerlichkeit in der Deutschschweizer Literatur der Zwischenkriegszeit. Studien zu Meinrad Inglin und Albin Zollinger (Lublin: Wydawnictwo KUL 2006).
Dwukrotne prowadzenie zajęć dydaktycznych (8 h) w ramach wymiany naukowej Socrates-Erasmus na Uniwersytecie we Fryburgu (Szwajcaria), 25 styczeń - 5 luty 2003 r. oraz 31 maj - 5 czerwiec 2004 r.
Grant wewnętrzny KUL w 2004 r. na badania własne w celu edycji korespondencji szwajcarskiego pisarza Meinrada Inglina.
Kurzvita
Geb. 1964 in Lublin; 1986-1995 Studium der Germanistik, Italianistik und Kirchengeschichte an der Universität Lublin und an der Universität Zürich; 1991 Magisterdiplom; 1995 Licentiata Philosophiae; 1999 Promotion; 2000 Ernennung zur wissenschaftlichen Mitarbeiterin; 2006 Habilitation und Ernennung zur Leiterin des Lehrstuhls für ältere deutsche Literatur;
Główne obszary badawcze / Forschungsbereiche:
- niemiecka mistyka średniowiecza, baroku i pietyzmu
/ dt. Mystik des Mittelalters, des Barock und des Pietismus
- niemieckojęzyczna literatura szwajcarska XX w.,
/ Deutschschweizer Literatur des 20 Jh.s
- sztuka przekładu literackiego / Kunst des literarisaches Übersetzens
Perspektywy badawcze / Arbeitsvorhaben
Obraz człowieka w literaturze niemieckiej / Das Bild des Menschen in der deutschen Literatur
Tłumaczenie literatury średniowiecza, humanizmu, baroku / Übersetzung aus der älteren deutschen Sprachstufe
Członkowstwo w Towarzystwach Naukowych
/ Mitglied folgender wissenschaftlicher Gesellschaften:
- Gesellschaft für die Erforschung der Deutschschweizer Literatur (www.gedl.ch) z siedzibą w Bernie
- Mediävistenverband z siedzibą w Kolonii
- Stowarzyszenie Germanistów Polskich (Verband Polnischer Germanisten) z siedzibą w Warszawie
- Internationale Vereinigung für Germanistik (Association Internationale des Germanistes) z siedzibą w Paryżu
- Towarzystwa Naukowego KUL z siedzibą w Lublinie
- Deutscher Germanistenverband z siedzibą w Marburgu
Pełnione funkcje / Funktionen:
- kurator Koła Naukowego Germanistów KUL Jana Pawła II (2002-2007)
- egzaminator języka niemieckiego przy przewodach doktorskich na Wydziale Teologii i Wydziale Nauk Społecznych KUL
- koordynator międzynarodowego projektu Language Bridges (LABS). Interreg III C (2004- 2007) (www.kul.lublin.pl/dkpe)
- kurator kierunku Filologia Germańska na Wydziale Zamiejscowym KUL Jana Pawła II w Tomaszowie Lubelskim (2005-2007)
- członek Senatu Akademickiego jako przedstawiciel młodszych pracowników (2002-2004)
- przewodnicząca Komisji na Egzaminach Wstępnych dla Germanistyki KUL Jana Pawła II (2003-2004)
- przewodnicząca Komisji na Egzaminach Wstępnych dla Germanistyki KUL w Zamiejscowym Ośrodku Dydaktycznym w Tomaszowie Lubelskim (2005)
Ostatnia aktualizacja: 20.02.2008, godz. 20:05 - Sylwia Mitko