Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Nauka

Badania naukowe w Instytucie Filologii Romańskiej KUL skoncentrowane są wokół czterech problemów ogólnych.

Pierwszy kierunek badań skupia się na tendencjach i wyzwaniach w nowożytnej literaturze romańskiej. W jego ramach realizowane są ważne dla badań naukowych i rozwojowe zadania badawcze w zakresie historii literatury romańskiej wieku XVIII-go, XIX-go i XX-go. Dotyczą one historii idei, tendencji powieściowych, pikturalności tekstu dramatycznego oraz interferencji rodzajów literackich.

Drugi kierunek badań mieści się w dziedzinie językoznawstwa i dotyczy problemów kontrastywnych z zakresu współczesnej składni i semantyki języków romańskich oraz języka polskiego. Zadania badawcze dotyczą tu zagadnień słabo dotychczas zbadanych, takich jak : ekonomia i redundacja składniowa i semantyczna w językach romańskich, opozycje sensu w leksyce i w dyskursie oraz współrzędne eliptyczne konstrukcje adwersatywne.
Kolejnym zadaniem językoznawczym są metody badań jednostek wieloleksykalnych w językoznawstwie romańskim. Badania te dotyczą procesów konstruowania sensu w wyrazach złożonych, zarówno w języku ogólnym, jak i w tekstach specjalizacyjnych oraz realizacji metafory konceptualnej.

Troje pracowników IFR KUL prowadzi prace badawcze w dziedzinie psycholingwistyki i języków obcych stosowanych. Ich badania obejmują: problem akwizycji języka drugiego – francuskiego w środowisku instytucjonalnym, w polskiej szkole średniej; analizy strategii uczenia się oraz uczenia się i nauczania.  Prace prowadzone w zakresie językoznawstwa stosowanego zmierzają do otwarcia w IFR KUL katedry, która samodzielnie będzie realizować swoje zadania badawcze.